Rubrica · Stampe giapponesi

Stampe giapponesi

Ukiyo-e e shin-hanga sono tra le opere d'arte più comuni in casa e nelle eredità, e tra le più spesso giudicate male. Ecco come capire che cosa hai.

Ukiyo-e, shin-hanga, sōsaku-hanga

Gli ukiyo-e – «immagini del mondo fluttuante» – erano le stampe popolari del periodo Edo (1603–1868): attori, belle donne, paesaggi, prodotti in grandi tirature per acquirenti comuni. I grandi nomi sono Utamaro, Hokusai, Hiroshige e Kuniyoshi.

Lo shin-hanga («nuove stampe», dal 1915 circa) fece rivivere il sistema tradizionale di bottega con soggetti e atmosfere moderne: Kawase Hasui e Yoshida Hiroshi sono i più noti. Il sōsaku-hanga («stampe creative») era disegnato, intagliato e stampato dagli artisti stessi.

Originale, ristampa o riproduzione?

Quasi ogni stampa giapponese famosa esiste in più versioni. Gli studiosi distinguono:

  • Esemplare originale: stampato durante la vita dell'artista dalle matrici originali.
  • Ristampa: stampata più tardi dalle matrici originali, spesso con meno colori e su carta più economica.
  • Edizione pirata: matrici copiate, stampate mentre l'artista era in vita.
  • Riproduzione: matrici intagliate ex novo su un disegno originale, prodotte dall'epoca Meiji (1868–1912) e ancora oggi.
  • Falso: una riproduzione fatta per ingannare, per esempio con un invecchiamento artificiale.

A queste si aggiungono poster e stampe offset, che non sono affatto xilografie.

Hokusai, La grande onda di Kanagawa, 1830–32 circa (dettaglio)
Hokusai, La grande onda di Kanagawa, 1830–32 circa (dettaglio). Immagine: Metropolitan Museum of Art, Public domain, via Wikimedia Commons

Formati comuni

  • Ōbancirca 39 × 26 cm, più o meno un A3. Lo standard per paesaggi e ritratti.
  • Chūbancirca 26 × 19 cm, più o meno un A4.
  • Hosobanstretto, circa 33 × 15 cm: spesso ritratti di attori.
  • Tritticotre fogli ōban affiancati.

A quanto si vendono le stampe giapponesi

I risultati d'asta pubblici mostrano la forbice, non quanto vale un singolo pezzo.

Capolavori, esemplari migliori
fino a $2,76 mln

Record: la Grande onda di Hokusai da Christie's, 2023. Il record di Hiroshige per singola stampa è di 358.400 dollari (2026).

Shin-hanga stampati in vita
≈ $10.000 – $16.000

Migliori risultati Artelino per i disegni più belli di Kawase Hasui (2023–2025).

Tirature successive, riproduzioni, poster
molto meno

La grande maggioranza delle stampe trovate in casa.

Come capire che cosa hai

  • Guarda il retro: In una vera xilografia i colori penetrano nella carta e trapelano sul retro. Una moderna stampa offset non mostra nulla, e sotto la lente il fronte ha un retino regolare di punti.
  • Carta: Le stampe tradizionali sono su carta di gelso morbida e fibrosa (kozo). Una carta bianchissima, liscia e perfettamente uniforme indica una riproduzione successiva.
  • Sigilli: Le stampe del periodo Edo portano la firma dell'artista più i sigilli dell'editore e spesso della censura o della data. La loro combinazione aiuta a datare un esemplare.
  • Linee e colore: I primi esemplari hanno linee di contorno nitide e sottili sfumature di colore (bokashi). Matrici consumate e colori piatti indicano una tiratura successiva.
  • Formato: Confronta con i formati standard: la maggior parte delle stampe di paesaggio e ritratto è in formato ōban, circa 39 × 26 cm (più o meno un A3).

Artisti di questa rubrica

Hokusai, La grande onda di Kanagawa, 1830–32 circa (dettaglio)Katsushika Hokusai1760–1849 · guida al mercatoHiroshige, Giardino dei susini a Kameido, 1857 (dettaglio)Utagawa Hiroshige1797–1858 · guida al mercatoKawase Hasui, Tempio Zōjō-ji a Shiba, 1925 (dettaglio)Kawase Hasui1883–1957 · guida al mercato

Domande

Come faccio a sapere se la mia stampa giapponese è una xilografia originale?

Guarda il retro: in una xilografia i colori trapelano attraverso la carta. Sotto la lente, una stampa offset mostra un retino regolare di punti. Poi controlla carta, sigilli e qualità delle linee, oppure mandaci foto del fronte, del retro e dei sigilli.

Le stampe Adachi hanno valore?

Adachi e laboratori simili producono apertamente riproduzioni stampate a mano di disegni famosi. Sono belle e ben fatte, ma appartengono al mercato decorativo, non a quello degli esemplari originali.

Che cosa sono i sigilli sulla mia stampa?

Le stampe del periodo Edo portano spesso la firma dell'artista, un sigillo dell'editore e sigilli della censura o della data. Le stampe shin-hanga hanno di solito il sigillo dell'editore nel margine. Insieme aiutano a datare un esemplare.

Possiedi una stampa giapponese?

Fotografa il fronte, il retro e ogni segno, firma o timbro, e ricevi una stima gratuita. Per assicurazione, vendita o successione, richiedi una perizia con firma autenticata da un notaio.

Stima gratuitaPerizia autenticata

Fonti

Immagini: pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons. Questa pagina non mette in vendita opere.